1
00:00:02,068 --> 00:00:04,310
[βουητό]

2
00:00:04,413 --> 00:00:05,103
Απλά δοκιμάστε το.

3
00:00:08,172 --> 00:00:08,862
Τι είναι αυτό;

4
00:00:08,965 --> 00:00:09,655
Είναι αυτό το πρωινό;

5
00:00:09,758 --> 00:00:10,689
Ναι, είναι.

6
00:00:10,793 --> 00:00:13,172
Μωρό, αυτό είναι δύο
μερίδες φρούτων.

7
00:00:13,275 --> 00:00:15,206
Στην πραγματικότητα, χρειάζεστε
Τέσσερις μερίδες ανά ημέρα,

8
00:00:15,310 --> 00:00:17,000
Αλλά αυτό είναι μόνο δύο μερίδες.

9
00:00:17,103 --> 00:00:18,620
Θα ξεκινήσουμε με αυτό.

10
00:00:18,724 --> 00:00:19,758
Θα εσύ τι.

11
00:00:19,862 --> 00:00:21,758
Θα σε ανταλλάξω δύο
μερίδες για τέσσερα κομμάτια

12
00:00:21,862 --> 00:00:23,793
του μπέικον και μερικά τυροκομικά.

13
00:00:23,896 --> 00:00:25,551
Παρακαλώ, παρακαλώ, έλα, μωρό μου.
Απλά δοκιμάστε το.

14
00:00:25,655 --> 00:00:26,413
Απλά δοκιμάστε το.

15
00:00:26,517 --> 00:00:28,241
Η γεύση θα μεγαλώσει σε σας.

16
00:00:28,344 --> 00:00:30,724
Θα σας αρέσει.

17
00:00:30,827 --> 00:00:31,689
[σούβλα]

18
00:00:31,793 --> 00:00:33,103
Curtis.

19
00:00:33,206 --> 00:00:35,517
Έχει γεύση όπως μεγάλωσε
των ποδιών ενός άστεγου.

20
00:00:35,620 --> 00:00:36,965
Curtis, έλα, μωρό μου.

21
00:00:37,068 --> 00:00:40,172
Είναι ένα τεύτλο, και μπρόκολο,
και smoothie σέλινο.

22
00:00:40,275 --> 00:00:41,000
Δεν είναι smoothie.

23
00:00:41,103 --> 00:00:42,758
Είναι runny, Ella.

24
00:00:42,862 --> 00:00:44,482
Εκτός αυτού, δεν το πίνετε.

25
00:00:44,586 --> 00:00:46,931
Έπινα το δικό μου νωρίτερα σήμερα.

26
00:00:47,034 --> 00:00:48,413
Είσαι τόσο ψεύτης.

27
00:00:48,517 --> 00:00:49,689
- Το έκανα.
- Ξέρεις τι;

28
00:00:49,793 --> 00:00:51,172
Θα το πιω.
Θα το πιω.

29
00:00:51,275 --> 00:00:52,448
Καλός.

30
00:00:52,551 --> 00:00:53,413
Αλλά ο μόνος λόγος που είμαι
θα το πίνω είναι γιατί εγώ

31
00:00:53,517 --> 00:00:54,620
ξέρετε ότι πηγαίνουμε
Για δείπνο απόψε,

32
00:00:54,724 --> 00:00:56,758
Και μπορώ να φάω ό, τι θέλω.

33
00:00:56,862 --> 00:01:00,241
Φάτε ό, τι θέλετε, Curtis,
Αλλά θέλω να ενεργήσετε σαν εσένα

34
00:01:00,344 --> 00:01:02,068
Έχω κάποια αίσθηση απόψε.

35
00:01:02,172 --> 00:01:03,896
Μωρό, παρακαλώ, 50 $ ένα ποπ;

36
00:01:04,000 --> 00:01:05,344
Θα είμαι φτωχός για να ενεργήσω έναν ανόητο.

37
00:01:05,448 --> 00:01:06,655
Πιστέψτε αυτό.

38
00:01:06,758 --> 00:01:09,793
Εντάξει, Curtis, δείτε, μερικές φορές,
Μωρό μου, παραγγείλετε πάρα πολύ,

39
00:01:09,896 --> 00:01:11,965
Και μετά ανατρέψτε το
σερβιτόρος πολύ λίγο.

40
00:01:12,068 --> 00:01:13,379
Αυτό δεν είναι καλό.

41
00:01:13,482 --> 00:01:14,862
Από πότε είμαι εγώ
Υποτίθεται ότι θα τους δώσει περισσότερα

42
00:01:14,965 --> 00:01:16,379
από ό, τι δίνω στην εκκλησία, μωρό;

43
00:01:16,482 --> 00:01:18,724
Από πότε δίνεις
η εκκλησία τίποτα;

44
00:01:18,827 --> 00:01:20,172
- Ακριβώς.
- Δεν μου αρέσει.

45
00:01:20,275 --> 00:01:21,344
Κάνεις το σημείο μου.

46
00:01:21,448 --> 00:01:22,551
- Δεν μου αρέσει.
- Κάνεις το σημείο μου.

47
00:01:22,655 --> 00:01:23,793
- Γεια σου.
- Δείτε, κοιτάξτε αυτό.

48
00:01:23,896 --> 00:01:24,586
Αυτό είναι γελοίο.

49
00:01:24,689 --> 00:01:25,482
Τι είναι αυτό;

50
00:01:25,586 --> 00:01:26,517
- Γεια σου, θεία.
- Γεια σου, μωρό μου.

51
00:01:26,620 --> 00:01:27,344
[Smooches]

52
00:01:27,448 --> 00:01:28,482
Τι συμβαίνει, UNC;

53
00:01:28,586 --> 00:01:29,586
Θέλετε λίγο γκρέιπφρουτ
με σάλτσα σε αυτό;

54
00:01:29,689 --> 00:01:30,586
[γέλιο]

55
00:01:30,689 --> 00:01:31,758
Τα μωρά κοιμούνται.

56
00:01:31,862 --> 00:01:34,344
Ω, μπορείτε να babysit
Απόψε και για μένα;

57
00:01:34,448 --> 00:01:35,275
Τι στο διάολο;

58
00:01:35,379 --> 00:01:36,103
Είμαστε babysitting τώρα.

59
00:01:36,206 --> 00:01:37,103
Τι;

60
00:01:37,206 --> 00:01:38,275
Γιατί να μην κάνουμε μόνο
κρατήστε τα για εσάς

61
00:01:38,379 --> 00:01:40,241
μέχρι να γυρίσουν 18,
Τι γίνεται με αυτό;

62
00:01:40,344 --> 00:01:41,517
Δεν μπορούμε.

63
00:01:41,620 --> 00:01:42,724
Δεν μπορούμε να τα κρατήσουμε μέχρι τα 18.

64
00:01:42,827 --> 00:01:44,137
Δεν μπορούμε να babysit απόψε.

65
00:01:44,241 --> 00:01:47,793
Ο Curtis με οδηγεί πολύ
Ειδικό δείπνο αποφοίτησης.

66
00:01:47,896 --> 00:01:49,965
Ω, συγχαρητήρια.

67
00:01:50,068 --> 00:01:50,827
Σας ευχαριστώ.

68
00:01:50,931 --> 00:01:52,000
Αυτή είναι μια καλή κίνηση, UNC.

69
00:01:52,103 --> 00:01:53,344
- Ναι, το σκέφτηκα.
- Ω, παρακαλώ.

70
00:01:53,448 --> 00:01:54,965
Το σκέφτηκα.
- Ναι, καλά, το πληρώνω.

71
00:01:55,068 --> 00:01:55,758
Ναι, είσαι.

72
00:01:55,862 --> 00:01:56,724
Ω, εντάξει.

73
00:01:56,827 --> 00:01:58,241
Θα καλέσω το δικό μου
κανονικός sitter.

74
00:01:58,344 --> 00:01:59,068
Καλός.

75
00:01:59,172 --> 00:02:00,413
Ο κανονικός σας sitter;

76
00:02:00,517 --> 00:02:02,827
Εννοείς τη γυναίκα σου, τη μητέρα
των παιδιών σας, Janine;

77
00:02:02,931 --> 00:02:03,689
Πού είναι;

78
00:02:03,793 --> 00:02:04,827
Δουλεύει αργά.

79
00:02:04,931 --> 00:02:05,862
Έχει ένα έργο
οφειλόμενη, και έχω

80
00:02:05,965 --> 00:02:07,241
Δείπνο με μερικούς συμβούλους.

81
00:02:07,344 --> 00:02:10,413
Ω, αυτό ακούγεται υπέροχο, CJ.

82
00:02:10,517 --> 00:02:12,137
Συγχαρητήρια.

83
00:02:12,241 --> 00:02:15,103
Con- τι είναι αυτό;

84
00:02:15,206 --> 00:02:16,689
Είναι πραγματικά απαραίτητο;

85
00:02:16,793 --> 00:02:19,793
Σε παρακαλώ, είχα πολλά
Δείπνο με τους συμβούλους

86
00:02:19,896 --> 00:02:20,620
Όταν ήμουν ο επικεφαλής.

87
00:02:20,724 --> 00:02:21,724
Αυτό κάνετε.

88
00:02:21,827 --> 00:02:23,379
Δεν χρειαζόμαστε όλα αυτά.

89
00:02:23,482 --> 00:02:24,655
Λοιπόν, προφανώς,
Τους αρέσει ο τρόπος

90
00:02:24,758 --> 00:02:26,172
Τρέχω τη φωτιά.

91
00:02:26,275 --> 00:02:29,034
Ξέρεις, βρισκόμασταν στο
Το μαύρο και το ηθικό είναι υψηλό.

92
00:02:29,137 --> 00:02:30,620
Αυτό είναι καλό πράγμα, ανιψιός.

93
00:02:30,724 --> 00:02:32,551
Έτσι είναι ακόμα
Χρησιμοποιώντας τα σχέδια που εγώ

94
00:02:32,655 --> 00:02:34,482
Δημιουργήστε στο σταθμό;

95
00:02:34,586 --> 00:02:36,344
Ναι, είναι.

96
00:02:36,448 --> 00:02:37,551
Έμαθα από τα καλύτερα.

97
00:02:37,655 --> 00:02:38,344
Σας ευχαριστώ.

98
00:02:38,448 --> 00:02:41,000
Ενημερώστε τους.

99
00:02:41,103 --> 00:02:43,000
Στην πραγματικότητα, θέλουν να μιλήσουν
για μένα τώρα για κάποια διαβούλευση

100
00:02:43,103 --> 00:02:44,000
ευκαιρίες.

101
00:02:44,103 --> 00:02:46,586
Ω, είμαι τόσο περήφανος, CJ.

102
00:02:46,689 --> 00:02:47,448
[Μωρό κλάμα]

103
00:02:47,551 --> 00:02:48,448
Θα πάω να πάρω αυτό το μωρό.

104
00:02:48,551 --> 00:02:50,000
Ευχαριστώ, ευχαριστώ
εσύ, η θεία Έλα.

105
00:02:50,103 --> 00:02:51,206
Είσαι περήφανος και για μένα, μωρό μου;

106
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
Γιατί δεν θα ήμουν, Curtis;

107
00:02:52,413 --> 00:02:53,413
Γιατί δεν θα ήμουν;

108
00:02:53,517 --> 00:02:54,586
Δεν πρέπει να επιστρέψετε.
Λέω απλώς.

109
00:02:54,689 --> 00:02:55,758
Εντάξει, λοιπόν, γιατί δεν θα ήμουν;

110
00:02:55,862 --> 00:02:57,172
Γιατί είπα ότι είμαι ο
ένα που έκανε το σχέδιο.

111
00:02:57,275 --> 00:02:59,206
Είμαι αυτός που υλοποίησε
το σχέδιο στην πρώτη θέση.

112
00:02:59,310 --> 00:03:00,517
Νόμιζα ότι θα ήταν ακριβώς
να είσαι φυσικός για σένα

113
00:03:00,620 --> 00:03:02,275
να συγχαρώ
τον συγχαίρω

114
00:03:02,379 --> 00:03:04,689
Εγώ για την εφαρμογή του σχεδίου.

115
00:03:04,793 --> 00:03:07,586
[Θεματική μουσική]

116
00:03:12,034 --> 00:03:14,862
Καλησπέρα, και
Καλώς ήλθατε στο Le Pompier.

117
00:03:14,965 --> 00:03:16,137
Pompier.

118
00:03:16,241 --> 00:03:19,310
Απόψε, το ειδικό μας
Το ορεκτικό είναι Cervelle de Veau.

119
00:03:19,413 --> 00:03:21,241
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο
Πώς το είπε αυτό.

120
00:03:21,344 --> 00:03:23,000
Μπορώ να σε ξεκινήσω
Κάτι για ποτό;

121
00:03:23,103 --> 00:03:24,068
Ναι, παρακαλώ.

122
00:03:24,172 --> 00:03:26,310
Θα θέλαμε δύο
γυαλιά σαμπάνιας.

123
00:03:26,413 --> 00:03:27,137
Μεγέθυνση.

124
00:03:27,241 --> 00:03:27,965
Curtis.

125
00:03:28,068 --> 00:03:29,310
Περιμένετε, κύριε, ποιο είναι το όνομά σας;

126
00:03:29,413 --> 00:03:30,310
Jean Michel.

127
00:03:30,413 --> 00:03:32,448
Ακούστε, δεν πίνω αλκοόλ.

128
00:03:32,551 --> 00:03:34,827
Μπορείτε να γυρίσετε αυτήν την σαμπάνια
σε κάποιο αφρώδες μηλίτη,

129
00:03:34,931 --> 00:03:35,620
Τότε θα το πάρω.

130
00:03:35,724 --> 00:03:36,448
Αλλά δεν πίνω.

131
00:03:36,551 --> 00:03:37,413
Δεν μεθυσμένος.

132
00:03:37,517 --> 00:03:38,586
Δεν θέλω κανένα πνεύμα.
- Ξέρω.

133
00:03:38,689 --> 00:03:39,379
Δεν το κάνω αυτό.

134
00:03:39,482 --> 00:03:41,068
Μωρό, εντάξει.

135
00:03:41,172 --> 00:03:43,206
Κοιτάξτε και φέρτε μας το
Ορεκτική σούπα, uh-

136
00:03:43,310 --> 00:03:44,000
Τζήν.

137
00:03:44,103 --> 00:03:45,137
Cervelle de Veau;

138
00:03:45,241 --> 00:03:47,344
Ναι, Beber DeVoe.

139
00:03:47,448 --> 00:03:48,931
Και Gracias, Garcon.

140
00:03:49,034 --> 00:03:51,517
Por Favor, Por Favor.

141
00:03:51,620 --> 00:03:53,310
Αυτό είναι ένα γαλλικό εστιατόριο.

142
00:03:53,413 --> 00:03:54,379
Δεν μπορείτε να πείτε όχι "ευνοεί".

143
00:03:54,482 --> 00:03:55,172
Αυτό είναι ισπανικό.

144
00:03:55,275 --> 00:03:56,413
Δεν μιλάς ισπανικά.

145
00:03:56,517 --> 00:03:57,758
[μη ακουστός].

146
00:03:57,862 --> 00:04:00,137
Μωρό, τι είναι
Η ανατριχιαστική Susie;

147
00:04:00,241 --> 00:04:01,068
Ανατριχιαστικό Susie;

148
00:04:01,172 --> 00:04:02,275
Μωρό, δεν ξέρω.

149
00:04:02,379 --> 00:04:05,551
Απλά κολλήστε στο κοτόπουλο,
Όπου κι αν βλέπετε κοτόπουλο.

150
00:04:05,655 --> 00:04:07,034
Κοτόπουλο.

151
00:04:07,137 --> 00:04:07,827
Πάρτε αυτό.

152
00:04:07,931 --> 00:04:08,758
Αχ, εδώ πηγαίνουμε.

153
00:04:08,862 --> 00:04:09,896
Ναί.

154
00:04:10,000 --> 00:04:10,689
Gracias.

155
00:04:10,793 --> 00:04:12,137
Είναι αφρώδες;

156
00:04:12,241 --> 00:04:14,241
Gracias.

157
00:04:14,344 --> 00:04:17,379
Μπερδεύω.

158
00:04:17,482 --> 00:04:18,862
Σας ευχαριστώ.
- Εδώ πηγαίνετε.

159
00:04:18,965 --> 00:04:19,758
Little Jean.

160
00:04:19,862 --> 00:04:21,068
Εντάξει, ευχαριστώ,
Σας ευχαριστώ, Jean.

161
00:04:21,172 --> 00:04:22,137
Εδώ πηγαίνουμε, μωρό μου.
Εδώ είναι για εσάς.

162
00:04:22,241 --> 00:04:22,931
[χτυπώ]

163
00:04:23,034 --> 00:04:24,137
Σας ευχαριστώ.

164
00:04:24,241 --> 00:04:25,103
Mm.

165
00:04:25,206 --> 00:04:26,551
Mm, mm, mm.

166
00:04:26,655 --> 00:04:27,758
Αυτό είναι καλό.

167
00:04:27,862 --> 00:04:30,379
Τώρα τι εσύ
Έχοντας, μωρό μου, αυτό είναι--

168
00:04:30,482 --> 00:04:33,034
Μωρό, αυτό είναι αγελάδα-
Αυτός είναι ο εγκέφαλος των μοσχαριών.

169
00:04:33,137 --> 00:04:33,827
[σούβλα]

170
00:04:33,931 --> 00:04:35,241
[πλατύ τεμάχιον σανίδος]

171
00:04:38,758 --> 00:04:41,137
Δεν σας είπα
Απλά κολλήστε στο κοτόπουλο;

172
00:04:43,862 --> 00:04:45,655
Μιλώντας για κοτόπουλο,
Είναι αυτή η Janine;

173
00:04:49,275 --> 00:04:49,965
Αυτή είναι η Janine.

174
00:04:50,068 --> 00:04:51,103
Φαίνεται τόσο όμορφη.

175
00:04:51,206 --> 00:04:53,241
Νόμιζα ότι η CJ είπε
δούλευε απόψε.

176
00:04:53,344 --> 00:04:54,965
Ω, ναι, καλά, αυτή
Πιθανότατα έπρεπε να συναντήσει το CJ.

177
00:04:55,068 --> 00:04:56,655
Ίσως έπρεπε να πάρουν μερικά--
Ella: Ναι.

178
00:04:56,758 --> 00:04:57,448
Πλανώμαι;

179
00:05:01,172 --> 00:05:02,551
Λοιπόν, εργάζεται
εντάξει, εργαζόμενος

180
00:05:02,655 --> 00:05:05,172
για να πάρει ένα supersize CJ.

181
00:05:05,275 --> 00:05:07,000
Νομίζω ότι χρειάζομαι
Αυτή η σαμπάνια, μωρό μου.

182
00:05:11,413 --> 00:05:13,206
[Τραγούδι] doo, doo, doo---

183
00:05:13,310 --> 00:05:14,586
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

184
00:05:14,689 --> 00:05:15,965
Μόλις έβαλα το μωρό κοιμάται.

185
00:05:16,068 --> 00:05:18,724
[Ψιθυρίζοντας] Ω,
Λυπάμαι, λυπάμαι.

186
00:05:18,827 --> 00:05:20,275
Μωρό, δεν είχατε
για να πάτε ψώνια.

187
00:05:20,379 --> 00:05:21,862
Θα πήγαινα
τα πάντα στη λίστα.

188
00:05:21,965 --> 00:05:22,758
Ω, όχι, μωρό μου.

189
00:05:22,862 --> 00:05:23,827
Αυτά δεν είναι είδη παντοπωλείου.

190
00:05:23,931 --> 00:05:26,586
Αυτά είναι τα προϊόντα μου.

191
00:05:26,689 --> 00:05:27,758
Τρεις πλήρεις τσάντες αξίζουν;

192
00:05:27,862 --> 00:05:28,586
Τι είσαι;

193
00:05:28,689 --> 00:05:30,000
Προετοιμασία για αποκριές;

194
00:05:30,103 --> 00:05:31,379
Οχι.

195
00:05:31,482 --> 00:05:34,206
Μια κυρία χρειάζεται τα πράγματα της.

196
00:05:34,310 --> 00:05:36,103
Τα μισά από αυτά τα πράγματα
δεν είναι καν απαραίτητο.

197
00:05:36,206 --> 00:05:38,413
Παρακαλώ να διαφέρουν.

198
00:05:38,517 --> 00:05:40,448
Νομίζω ότι χρειάζομαι όλα αυτά.

199
00:05:40,551 --> 00:05:41,482
Εντάξει, ας δούμε.

200
00:05:41,586 --> 00:05:43,241
Mm-hmm.

201
00:05:43,344 --> 00:05:44,344
Τι είναι αυτό;

202
00:05:44,448 --> 00:05:45,413
Λάδι τσαγιού.

203
00:05:45,517 --> 00:05:47,620
Εντάξει, πήραμε το Lipton
τσάι στο ντουλάπι,

204
00:05:47,724 --> 00:05:50,034
Και πήρα ελαιόλαδο
Πώληση την περασμένη εβδομάδα.

205
00:05:50,137 --> 00:05:51,482
Τι άλλο;

206
00:05:51,586 --> 00:05:53,448
Ω, το βούτυρο του σώματος του μάνγκο.

207
00:05:53,551 --> 00:05:55,275
Μυρίζει υπέροχα.

208
00:05:55,379 --> 00:05:56,655
20 $;

209
00:05:56,758 --> 00:05:58,068
Μου αρέσουν καλύτερα τα μήλα.

210
00:05:58,172 --> 00:06:01,896
Και αν θέλετε βούτυρο, μπορώ
Πάρτε τέσσερα μπαστούνια για $ 2,99.

211
00:06:02,000 --> 00:06:04,068
Υποθέτω λοιπόν ότι θέλετε
να ακυρώσω τα μαλλιά μου

212
00:06:04,172 --> 00:06:05,586
Και το ραντεβού μου νυχιών επίσης.

213
00:06:05,689 --> 00:06:08,413
Μωρό μου, θα σε πάρω ακόμη και
ένα αρχείο Deluxe Fingernail.

214
00:06:08,517 --> 00:06:09,793
Και σε άκουσα
μπορεί να χρησιμοποιήσει μαγιονέζα

215
00:06:09,896 --> 00:06:11,103
για να ρυθμίσετε τα μαλλιά σας.

216
00:06:11,206 --> 00:06:12,793
Μωρό μου, δεν μου αρέσει καν
Μαγιονέζα στα σάντουιτς μου.

217
00:06:12,896 --> 00:06:14,000
Λοιπόν, αυτό είναι εντάξει από εμένα.

218
00:06:14,103 --> 00:06:15,896
Δεν είμαστε πολύ μακριά
από το Μήνα Μαύρης Ιστορίας,

219
00:06:16,000 --> 00:06:17,689
Και εγώ, για ένα, σκέφτομαι
Θα φαινόταν χαριτωμένο

220
00:06:17,793 --> 00:06:19,137
με μια μικρή Angela Davis Fro.

221
00:06:19,241 --> 00:06:22,448
Μωρό, όχι, χρειάζομαι όλα τα πράγματα μου.

222
00:06:22,551 --> 00:06:23,862
Και σας υπόσχομαι,
Αν δεν το έχω,

223
00:06:23,965 --> 00:06:25,344
Θα δείτε μια διαφορά.

224
00:06:25,448 --> 00:06:27,862
Μωρό μου, λυπάμαι, αλλά
Δεν μπορούμε να αντέξουμε όλα αυτά.

225
00:06:27,965 --> 00:06:29,310
Πρέπει να το πάρω πίσω.

226
00:06:31,965 --> 00:06:32,689
Πρόστιμο.

227
00:06:32,793 --> 00:06:34,689
Σ 'αγαπώ.

228
00:06:34,793 --> 00:06:35,482
Σ 'αγαπώ.

229
00:06:40,103 --> 00:06:40,793
Σας ευχαριστώ.

230
00:06:45,068 --> 00:06:46,310
Ποτέ δεν την εμπιστεύτηκα.

231
00:06:46,413 --> 00:06:47,172
Curtis.

232
00:06:47,275 --> 00:06:48,517
Uh-uh.

233
00:06:48,620 --> 00:06:49,344
Τι κάνεις;

234
00:06:49,448 --> 00:06:50,310
Τι κάνεις;

235
00:06:50,413 --> 00:06:52,413
Μωρό μου, μοιάζει
Κάποιος διάσημος.

236
00:06:52,517 --> 00:06:55,482
Θα μπορούσα πιθανώς να το πουλήσω αυτό
Σε έναν από αυτούς τους χώρους κουτσομπολιού.

237
00:06:55,586 --> 00:06:57,413
Curtis, μην το κάνεις αυτό, μωρό μου.

238
00:06:57,517 --> 00:07:00,172
Πρέπει να υπάρχει ένα
απόλυτα καλή εξήγηση

239
00:07:00,275 --> 00:07:02,620
πίσω από όλα αυτά,
Ένα απόλυτα καλό

240
00:07:02,724 --> 00:07:03,896
Επεξήγηση πίσω από όλα αυτά.

241
00:07:04,000 --> 00:07:06,724
Ναι, εξαπατά το CJ.

242
00:07:06,827 --> 00:07:10,137
Αυτό είναι ένα νέο χαμηλό.

243
00:07:10,241 --> 00:07:11,551
Curtis, εγώ
νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε

244
00:07:11,655 --> 00:07:13,517
της το πλεονέκτημα της αμφιβολίας.

245
00:07:13,620 --> 00:07:17,724
Είναι αθώα μέχρι
αποδεδειγμένο ένοχο, έτσι;

246
00:07:17,827 --> 00:07:18,517
Εσείς--

247
00:07:18,620 --> 00:07:20,034
[γογγυσμός]

248
00:07:20,137 --> 00:07:22,034
Μην το κάνετε.

249
00:07:22,137 --> 00:07:23,310
Συγνώμη.

250
00:07:23,413 --> 00:07:24,655
Curtis, παρακαλώ.

251
00:07:24,758 --> 00:07:26,862
Εσείς- δεν βλέπετε
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση;

252
00:07:30,068 --> 00:07:32,103
Curtis, είσαι
Κάνοντας μια σκηνή.

253
00:07:32,206 --> 00:07:32,896
Θα το κόψετε;

254
00:07:33,000 --> 00:07:33,689
Οχι.

255
00:07:33,793 --> 00:07:34,586
Κάνει τη σκηνή.

256
00:07:34,689 --> 00:07:35,620
Το γυρίζω.

257
00:07:35,724 --> 00:07:37,034
Χμμ, βοηθήστε μας.

258
00:07:37,137 --> 00:07:39,068
Εντάξει, μωρό μου, μπορείτε να διαβάσετε
χείλια; Γιατί δεν μπορώ.

259
00:07:39,172 --> 00:07:40,206
Ναι, θα μου δώσετε αυτό;

260
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
Μπορώ να το διαβάσω.

261
00:07:41,413 --> 00:07:42,655
Curtis, ο φωτισμός
είναι καλύτερος με αυτόν τον τρόπο.

262
00:07:42,758 --> 00:07:43,448
Μπορώ---

263
00:07:43,551 --> 00:07:44,379
Ω, εντάξει.

264
00:07:44,482 --> 00:07:45,379
Το μεσαίο κουμπί, αυτό το κουμπί.

265
00:07:45,482 --> 00:07:47,448
Ναι, ένα όμορφο χαμόγελο.

266
00:07:47,551 --> 00:07:48,448
[κλικ]

267
00:07:48,551 --> 00:07:49,896
Δεν το κάνουμε αυτό.

268
00:07:50,000 --> 00:07:51,827
Με εξαπάτησε.

269
00:07:51,931 --> 00:07:54,275
Φάω.

270
00:07:54,379 --> 00:07:55,758
Πρέπει να φτάσω
το κάτω μέρος αυτού.

271
00:07:55,862 --> 00:07:56,724
Τι θα κάνεις;

272
00:07:56,827 --> 00:07:57,689
Μην ανησυχείτε για αυτό.

273
00:07:57,793 --> 00:07:59,137
Μην πηγαίνετε εκεί.

274
00:07:59,241 --> 00:08:03,137
Εντάξει, οπότε αν αυτή είναι η ιδέα σας
ενός περιστασιακού δείπνου εργασίας,

275
00:08:03,241 --> 00:08:05,793
προφανώς κάνετε τον τρόπο
Περισσότερα χρήματα από ό, τι νόμιζα.

276
00:08:05,896 --> 00:08:07,793
Λοιπόν, μόνο και μόνο επειδή είμαστε
Έχοντας μια συνεδρία εργασίας

277
00:08:07,896 --> 00:08:11,000
Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να το απολαύσουμε.

278
00:08:11,103 --> 00:08:12,896
Εντάξει, όχι ευχαριστώ.

279
00:08:13,000 --> 00:08:14,517
Ευχαριστώ.

280
00:08:14,620 --> 00:08:15,689
Είμαστε καταιγίδα ιδεών, έτσι;

281
00:08:15,793 --> 00:08:16,931
Ναι, ναι.

282
00:08:17,034 --> 00:08:21,793
Εντάξει, καλά, το κόκκινο κρασί κάνει
η καταιγίδα μου καλύτερα.

283
00:08:21,896 --> 00:08:25,344
Γεια, ακούστε, το μόνο
Λόγος είμαι εδώ σωστά

284
00:08:25,448 --> 00:08:27,758
Τώρα είναι επειδή εργαστήκαμε
μεσημεριανό, και πεινάω,

285
00:08:27,862 --> 00:08:30,275
Έτσι ίσως δεν ήμουν πολύ
Καθαρίστε στην αρχή,

286
00:08:30,379 --> 00:08:32,862
Αλλά τώρα, νομίζω ότι πρέπει
Πραγματικά έθεσε κάποια όρια.

287
00:08:32,965 --> 00:08:35,068
Όπως τι;

288
00:08:35,172 --> 00:08:39,206
Όπως δεν υπάρχουν άλλες ημερομηνίες
μεταμφιεσμένο ως εργαζόμενα δείπνα.

289
00:08:42,000 --> 00:08:43,517
Λέτε ότι εργάζεστε
τα πράγματα με το CJ.

290
00:08:43,620 --> 00:08:44,517
Ναί.

291
00:08:44,620 --> 00:08:45,517
Και αυτό είναι υπέροχο.

292
00:08:45,620 --> 00:08:47,034
Σας ευχαριστώ.

293
00:08:47,137 --> 00:08:52,103
Αλλά νομίζω ότι και οι δύο μπορούμε
Νιώστε τη χημεία μεταξύ μας.

294
00:08:52,206 --> 00:08:54,517
Χημεία, Trig,
άλγεβρα, ό, τι νομίζετε

295
00:08:54,620 --> 00:08:58,344
Είναι, αυτή η τάξη ακυρώνεται.

296
00:08:58,448 --> 00:09:00,620
Το μόνο που ξέρω είναι εσύ
Μην φαίνεστε χαρούμενοι.

297
00:09:00,724 --> 00:09:03,758
Και μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο
Αξίζει να είστε ευτυχισμένοι.

298
00:09:03,862 --> 00:09:05,551
Λοιπόν, δεν είμαι χαρούμενος γιατί
Δεν έχω περάσει πολύ χρόνο

299
00:09:05,655 --> 00:09:06,724
με τον σύζυγό μου τελευταία.

300
00:09:06,827 --> 00:09:08,689
Με κάνει ευτυχισμένο,
Και τον αγαπώ.

301
00:09:08,793 --> 00:09:10,448
Ετσι--

302
00:09:10,551 --> 00:09:11,931
[Κυτταρικό κουδούνισμα]

303
00:09:12,034 --> 00:09:12,931
Με συγχωρείτε.

304
00:09:19,000 --> 00:09:23,344
Μην κλείσετε, μην κλείσετε.

305
00:09:23,448 --> 00:09:24,344
Ο θείος Curtis;

306
00:09:24,448 --> 00:09:25,482
Είναι όλα εντάξει;

307
00:09:25,586 --> 00:09:28,344
Curtis [στο τηλέφωνο]: Ναι,
Πώς είναι λοιπόν η δουλειά, ε;

308
00:09:28,448 --> 00:09:29,689
Το ίδιο παλιό, το ίδιο παλιό.

309
00:09:29,793 --> 00:09:32,551
Πηγαίνω το επόμενο τρίμηνο
σχέδιο παιχνιδιού με το αφεντικό μου.

310
00:09:32,655 --> 00:09:34,172
Curtis [στο τηλέφωνο]: Ω, εντάξει.

311
00:09:34,275 --> 00:09:36,448
Πώς είναι λοιπόν το κρασί;

312
00:09:36,551 --> 00:09:38,344
Εμ, με συγχωρείτε;

313
00:09:38,448 --> 00:09:39,275
Πώς είναι η ώρα σας;

314
00:09:39,379 --> 00:09:40,862
Πώς είναι η ώρα σου, μωρό μου;

315
00:09:40,965 --> 00:09:42,103
Πόσος χρόνος
Έχετε στη δουλειά;

316
00:09:42,206 --> 00:09:42,896
Ω, ο χρόνος μου.

317
00:09:43,000 --> 00:09:43,689
Curtis [στο τηλέφωνο]: Ναι.

318
00:09:43,793 --> 00:09:45,517
Νόμιζα ότι είπες κρασί.

319
00:09:45,620 --> 00:09:46,344
Νομίζω ότι σχεδόν τελειώσαμε.

320
00:09:46,448 --> 00:09:47,172
Όχι ευχαριστώ.

321
00:09:47,275 --> 00:09:48,034
Όχι ευχαριστώ.

322
00:09:48,137 --> 00:09:49,172
Νομίζω ότι είμαστε ακριβώς περίπου.

323
00:09:49,275 --> 00:09:51,344
Υπάρχει μια ερώτηση που
Μπορώ να σας βοηθήσω;

324
00:09:51,448 --> 00:09:52,586
Ναι, ναι.

325
00:09:52,689 --> 00:09:55,689
Πάντα πηγαίνετε
Σχέδια παιχνιδιών από το φως των κεριών

326
00:09:55,793 --> 00:09:58,379
με το μικρό, μαύρο φόρεμα σας
επί. Και η μωβ μπλού σας,

327
00:09:58,482 --> 00:10:00,379
Και τα μικρά σας σημαντικότερα σημεία
και τα πράγματα και το αφεντικό σας

328
00:10:00,482 --> 00:10:01,482
Έλεγχος των δοντιών του στο μαχαίρι;

329
00:10:06,103 --> 00:10:08,172
Εντάξει, Curtis, ακούστε, είμαι
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πάω.

330
00:10:08,275 --> 00:10:09,344
Θα σε καλέσω πίσω, εντάξει;

331
00:10:09,448 --> 00:10:10,758
Όλα- εντάξει, Holler.

332
00:10:10,862 --> 00:10:11,551
Εντάξει, αντίο.

333
00:10:11,655 --> 00:10:13,413
Φωνάζω;

334
00:10:13,517 --> 00:10:15,068
Είναι όλα καλά;

335
00:10:15,172 --> 00:10:15,862
Ναι.

336
00:10:15,965 --> 00:10:17,965
Νομίζω.

337
00:10:18,068 --> 00:10:18,965
Θέλω να μάθω;

338
00:10:19,068 --> 00:10:19,758
Όχι, όχι.

339
00:10:19,862 --> 00:10:20,551
Είμαι καλός.

340
00:10:24,793 --> 00:10:26,172
Σου είπα.

341
00:10:26,275 --> 00:10:27,275
Εξαπάτησε.

342
00:10:27,379 --> 00:10:29,206
Curtis, δεν το κάνεις
έχουν οποιαδήποτε απόδειξη ότι αυτή

343
00:10:29,310 --> 00:10:30,137
είναι εκεί, εξαπάτηση.

344
00:10:30,241 --> 00:10:32,000
Παρακαλώ, Ella, δώστε προσοχή.

345
00:10:32,103 --> 00:10:33,172
Ε;

346
00:10:33,275 --> 00:10:36,413
Κόκκινο κρασί, φως κεριών,
Ακριβά εστιατόριο-

347
00:10:36,517 --> 00:10:38,896
Μην μην βγείτε τόσο πολύ ο άνθρωπος
προσπάθεια αν δεν πάρει

348
00:10:39,000 --> 00:10:40,965
απόδοση της επένδυσής του.

349
00:10:41,068 --> 00:10:42,413
Η Janine δεν έχει κάνει
Οτιδήποτε, Curtis.

350
00:10:42,517 --> 00:10:43,206
Δεν ξέρουμε---

351
00:10:43,310 --> 00:10:45,724
Πλανώμαι.

352
00:10:45,827 --> 00:10:46,724
Λάθος τι;

353
00:10:50,655 --> 00:10:53,586
Πρόκειται να έχουμε
Δείπνο και μια παράσταση.

354
00:10:53,689 --> 00:10:56,172
Θα πάρω μια εικόνα
Βραβείο για αυτό.

355
00:10:56,275 --> 00:10:58,275
Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε
Εδώ και αφήστε αυτό να συμβεί.

356
00:10:58,379 --> 00:10:59,241
Γιατί όχι;

357
00:10:59,344 --> 00:11:00,344
Γνωρίζετε αυτά
Οι άνθρωποι είναι τρελοί.

358
00:11:00,448 --> 00:11:01,862
Ξέρετε ότι και οι δύο είναι τρελοί.

359
00:11:01,965 --> 00:11:04,758
Έτσι, αν δεν το κάνετε
Κάνε κάτι, θα το κάνω.

360
00:11:04,862 --> 00:11:05,551
Το πήρα, μωρό μου.

361
00:11:05,655 --> 00:11:06,965
Κοπρίτης--

362
00:11:07,068 --> 00:11:08,310
[συγκρατημένο γέλιο]

363
00:11:09,482 --> 00:11:10,206
Ο θείος Curtis.

364
00:11:10,310 --> 00:11:11,241
Γεια σου, άνθρωπος.

365
00:11:11,344 --> 00:11:13,344
Σχ!

366
00:11:13,448 --> 00:11:14,655
Θεία Έλα.

367
00:11:14,758 --> 00:11:15,793
Κοιτάξτε σε, φαινόταν υπέροχο.

368
00:11:15,896 --> 00:11:16,793
Σας ευχαριστώ.

369
00:11:16,896 --> 00:11:17,965
Θείος Curtis, εσύ
Δεν μου είπε

370
00:11:18,068 --> 00:11:19,206
έφεραν τη θεία Ella
εδώ για το δείπνο της.

371
00:11:19,310 --> 00:11:20,379
Ναι, εμείς
να φύγει όμως.

372
00:11:20,482 --> 00:11:21,482
Γιατί;

373
00:11:21,586 --> 00:11:22,275
Αυτό είναι το καλύτερο
Εστιατόριο στην πόλη.

374
00:11:22,379 --> 00:11:23,413
Ω, όχι, όχι πια.

375
00:11:23,517 --> 00:11:25,344
Όχι, όχι, όχι από τότε
άλλαξε τη διαχείριση.

376
00:11:25,448 --> 00:11:27,068
Ω, όχι, το φαγητό είναι τρομερό.
Και η υπηρεσία--

377
00:11:27,172 --> 00:11:27,862
- Πραγματικά;
- Η υπηρεσία;

378
00:11:27,965 --> 00:11:29,137
Bleh.

379
00:11:29,241 --> 00:11:30,862
Είναι το χειρότερο μεξικάνικο
Τρόφιμα που είχα ποτέ στη ζωή μου.

380
00:11:30,965 --> 00:11:32,379
Αυτό δεν είναι Μεξικάνικο.

381
00:11:32,482 --> 00:11:33,689
Δεν είναι;

382
00:11:33,793 --> 00:11:35,241
Ξέρετε ότι προσπάθησαν
Σερβίρετε με τετραμελές τσίλι;

383
00:11:35,344 --> 00:11:37,137
Και πήραν μόνο
Χαρτί χαρτιού με ένα plainer;

384
00:11:37,241 --> 00:11:38,103
Ποιος το άκουσε ποτέ για αυτό;

385
00:11:38,206 --> 00:11:39,172
Υποτίθεται ότι ήταν πέντε αστέρων.

386
00:11:39,275 --> 00:11:41,379
Curtis, το κάνουν
να μην σερβίρετε τσίλι εδώ.

387
00:11:41,482 --> 00:11:42,793
Κοίτα, πρέπει
Βγείτε ενώ μπορείτε.

388
00:11:42,896 --> 00:11:45,931
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι επίσης
αργά για φαγητό κάπου αλλού.

389
00:11:46,034 --> 00:11:46,793
Όχι, πηγαίνετε.

390
00:11:46,896 --> 00:11:48,448
Πηγαίνετε και σας βρείτε κάτι.

391
00:11:48,551 --> 00:11:49,724
Είμαι ο Adrienne Peters.

392
00:11:49,827 --> 00:11:51,137
Γειά σου.

393
00:11:51,241 --> 00:11:52,655
Τι συμβαίνει, κυρία;

394
00:11:52,758 --> 00:11:56,482
Άνθρωπος, δεν έκαναν δουλειά
έτσι όταν ήμουν επικεφαλής.

395
00:11:56,586 --> 00:11:57,931
Ναι.

396
00:11:58,034 --> 00:12:00,655
Νόμιζα ότι είπες ότι είχες ένα
Δείπνο με μερικούς άνδρες του Συμβουλίου.

397
00:12:00,758 --> 00:12:02,172
Ναι, καλά--

398
00:12:02,275 --> 00:12:03,689
Είναι αυτό το CJ εκεί;

399
00:12:03,793 --> 00:12:05,413
CJ;

400
00:12:05,517 --> 00:12:07,310
Πώς δουλεύουν πράγματα
Εργάζεστε για εσάς;

401
00:12:10,172 --> 00:12:11,448
Γεια.

402
00:12:11,551 --> 00:12:12,551
Γεια, Καλώς ήλθατε στο Le Pompier.

403
00:12:12,655 --> 00:12:14,172
Κα Ella, τι κάνουν εδώ;

404
00:12:14,275 --> 00:12:16,586
Λοιπόν, μωρό, ήρθαμε στην πραγματικότητα
Για τον εορτασμό της αποφοίτησής μου

405
00:12:16,689 --> 00:12:17,413
δείπνο.
- Λυπάμαι--

406
00:12:17,517 --> 00:12:18,482
Ω, όχι, όχι, όχι.

407
00:12:18,586 --> 00:12:20,655
Μωρό, εντάξει, απλά ήρεμος
Κάτω, Janine, εντάξει;

408
00:12:20,758 --> 00:12:21,931
Απλά ηρεμήστε.

409
00:12:22,034 --> 00:12:22,931
Ναι, ναι, ναι.

410
00:12:23,034 --> 00:12:23,896
Απλά ηρεμήστε.

411
00:12:24,000 --> 00:12:24,827
Ναί.

412
00:12:24,931 --> 00:12:26,896
Εντάξει, τώρα πάρτε
Ο περίπατος μαζί

413
00:12:27,000 --> 00:12:27,931
Πριν πάτε εκεί.

414
00:12:28,034 --> 00:12:29,931
Shh, Shh, Shh.

415
00:12:30,034 --> 00:12:31,241
- Περπατώ.
- σαν κυρία.

416
00:12:31,344 --> 00:12:32,275
- Είμαι έτοιμος.
- Είστε έτοιμοι.

417
00:12:32,379 --> 00:12:33,000
Είμαι τράβηξε.

418
00:12:33,103 --> 00:12:33,620
Τράβηξε επάνω, όχι γκέτο.

419
00:12:33,724 --> 00:12:35,655
Mm-hmm.

420
00:12:35,758 --> 00:12:37,896
Με συγχωρείτε.

421
00:12:38,000 --> 00:12:39,413
Γεια.

422
00:12:39,517 --> 00:12:42,068
Αυτή είναι η συνάντηση δείπνου σας;

423
00:12:42,172 --> 00:12:42,862
Ναι.

424
00:12:42,965 --> 00:12:44,137
Το όνομά μου είναι Janine.

425
00:12:44,241 --> 00:12:46,620
Είμαι η γυναίκα του CJ και το
μητέρα των τεσσάρων παιδιών του.

426
00:12:46,724 --> 00:12:47,448
Είμαι Adrienne.

427
00:12:47,551 --> 00:12:48,241
Ω, χαίρομαι που σε βλέπω.

428
00:12:48,344 --> 00:12:49,655
Είναι πολύ ωραίο να σε γνωρίσεις.

429
00:12:49,758 --> 00:12:50,827
Ναι, είναι υπέροχο.

430
00:12:50,931 --> 00:12:52,344
Με συγχωρείτε.

431
00:12:52,448 --> 00:12:54,241
CJ, θα είμαι στην αίθουσα κυρίες.

432
00:12:54,344 --> 00:12:55,344
Ναι, εντάξει.

433
00:12:55,448 --> 00:12:56,586
Αυτό είναι--

434
00:12:56,689 --> 00:12:58,310
Curtis, Curtis, Curtis,
Η επιχείρηση των μεγάλων ανθρώπων.

435
00:12:58,413 --> 00:13:00,862
Curtis, έλα,
Η επιχείρηση των μεγάλων ανθρώπων.

436
00:13:00,965 --> 00:13:02,172
Curtis, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε.

437
00:13:02,275 --> 00:13:03,172
Πάρτε τον, πάρτε τον, πάρτε τον.

438
00:13:03,275 --> 00:13:05,379
Ω.

439
00:13:05,482 --> 00:13:06,482
Ω, ναι, είδατε το βλέμμα;

440
00:13:06,586 --> 00:13:08,275
Είδατε το βλέμμα;

441
00:13:08,379 --> 00:13:09,379
Janine, είναι όλα εντάξει;

442
00:13:10,896 --> 00:13:11,689
Τι διάολο είναι αυτό;

443
00:13:11,793 --> 00:13:12,793
Εντάξει, θα μπορούσατε να το κατεβάσετε;

444
00:13:12,896 --> 00:13:14,413
Είναι αυτό που εσύ
Καλέστε την εργασία αργά;

445
00:13:14,517 --> 00:13:16,379
Ναι, δούλευα αργά.

446
00:13:16,482 --> 00:13:17,689
Μωρό, εγώ-

447
00:13:17,793 --> 00:13:19,103
Ήξερα κάτι
συνέβαινε εδώ.

448
00:13:19,206 --> 00:13:20,586
Το ήξερα.
- Περιμένετε, κάτι σαν τι;

449
00:13:20,689 --> 00:13:24,482
Κάτι σαν εσένα και μεγάλο
Smoothie ομαλή εδώ

450
00:13:24,586 --> 00:13:25,896
Μπερδεύοντας γύρω.

451
00:13:26,000 --> 00:13:27,241
Τι;

452
00:13:27,344 --> 00:13:28,551
Ξέρω ότι ο επικεφαλής της πυρκαγιάς δεν είναι
προσφεύγοντας σε ονομασία.

453
00:13:28,655 --> 00:13:30,068
Θα καταφύγω σε
πολύ περισσότερα από

454
00:13:30,172 --> 00:13:31,965
ότι αν κάποιος δεν το λέει
Εγώ τι συμβαίνει εδώ.

455
00:13:32,068 --> 00:13:33,413
Ηρεμώ.
Δουλεύαμε, εντάξει;

456
00:13:33,517 --> 00:13:35,172
Και ποιος είναι ο Adrienne;
- Ξέρεις τι;

457
00:13:35,275 --> 00:13:36,482
Ακούστε, νομίζω
Καλύτερα να πάει πριν--

458
00:13:36,586 --> 00:13:37,793
Πριν από αυτό;

459
00:13:37,896 --> 00:13:38,758
Πριν από αυτό;

460
00:13:38,862 --> 00:13:40,103
Τι θα κάνεις;

461
00:13:40,206 --> 00:13:42,241
Τι θα- θέλεις
γλιστρήστε και σύρετε λίγο;

462
00:13:42,344 --> 00:13:43,655
[Ακούσια] Παίκτης.

463
00:13:43,758 --> 00:13:45,172
Θα σταματήσετε;

464
00:13:45,275 --> 00:13:46,206
Κοίτα, είναι πιθανώς καλή ιδέα
ότι προχωράτε και πηγαίνετε.

465
00:13:46,310 --> 00:13:47,206
Μπορούμε να τελειώσουμε τη δουλειά.

466
00:13:47,310 --> 00:13:48,034
Ναι, αυτό είναι
Πιθανώς μια καλή ιδέα.

467
00:13:48,137 --> 00:13:50,000
Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Janine.

468
00:13:50,103 --> 00:13:50,793
Σας ευχαριστώ.

469
00:13:53,482 --> 00:13:54,172
Με συγχωρείτε.

470
00:13:57,517 --> 00:13:59,172
Είσαι καλός, ανιψιός;

471
00:13:59,275 --> 00:14:00,172
Είμαι τόσο καλός.

472
00:14:04,275 --> 00:14:05,620
Ω.

473
00:14:05,724 --> 00:14:07,586
Ω, είναι όλα εντάξει;

474
00:14:07,689 --> 00:14:10,862
Ω, όλα είναι καλά.

475
00:14:10,965 --> 00:14:12,241
Ω, ναι.

476
00:14:12,344 --> 00:14:13,275
Μόλις βγήκα από το ντους.

477
00:14:13,379 --> 00:14:16,758
Ναι, τα μαλλιά σας επεκτείνονται.

478
00:14:16,862 --> 00:14:18,724
Ναι, όχι.

479
00:14:18,827 --> 00:14:21,344
Έτσι σκέφτηκα
Όλα όσα είπατε για εμάς

480
00:14:21,448 --> 00:14:23,862
πρέπει να είναι ενεργοποιημένοι
έναν προϋπολογισμό, έτσι έχω

481
00:14:23,965 --> 00:14:29,448
αποφάσισα ότι πρέπει να κάνω το ρόλο μου
Και δεν υπάρχουν άλλα προϊόντα για μένα.

482
00:14:29,551 --> 00:14:32,620
Και για να σας δείξω αυτό
Είμαι 100% επί του σκάφους,

483
00:14:32,724 --> 00:14:36,344
Ακύρωσα τα μαλλιά μου
ραντεβού για αύριο.

484
00:14:36,448 --> 00:14:39,172
Λοιπόν, εσύ- είσαι πάντα
Θα μου φανεί όμορφο.

485
00:14:39,275 --> 00:14:40,310
Ω, μυρίζει, μυρίζει, μυρίζει.

486
00:14:40,413 --> 00:14:41,137
[όσφρηση]

487
00:14:41,241 --> 00:14:42,172
Mm.

488
00:14:42,275 --> 00:14:43,724
Ναι, το χρησιμοποίησα
Συμβουλή, η μαγιονέζα.

489
00:14:43,827 --> 00:14:44,758
Σας ευχαριστώ.

490
00:14:44,862 --> 00:14:46,034
Τώρα έλα, έλα,
Ελάτε, κάθισε.

491
00:14:46,137 --> 00:14:46,827
Κάτσε κάτω.

492
00:14:46,931 --> 00:14:47,793
[ελαφρό κτύπημα]

493
00:14:47,896 --> 00:14:49,965
Πες μου όλα για την ημέρα σου.

494
00:14:50,068 --> 00:14:53,344
Λοιπόν, τα φορτηγά παραγωγής
καθυστέρησαν λόγω της καταιγίδας

495
00:14:53,448 --> 00:14:54,517
έξω στη Φλόριντα- OW!

496
00:14:54,620 --> 00:14:57,482
Γεια, ξέρετε,
Είμαστε σε έναν προϋπολογισμό,

497
00:14:57,586 --> 00:15:00,896
Έτσι ακυρώσαμε το δικό μου
διορισμό αποτρίχωσης.

498
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Δικαίωμα.

499
00:15:02,103 --> 00:15:04,482
Τέλος πάντων, τα προϊόντα
Τα φορτηγά τελικά ήρθαν,

500
00:15:04,586 --> 00:15:05,310
Και μας υποστηρίξαμε.

501
00:15:05,413 --> 00:15:06,551
Ω, ξέρετε τι;

502
00:15:06,655 --> 00:15:07,896
Μόλις με έκανες
Σκεφτείτε αυτό.

503
00:15:08,000 --> 00:15:10,206
Ξέχασες να πάρεις πορτοκαλί
χυμός, έτσι νομίζω ότι είμαι

504
00:15:10,310 --> 00:15:11,275
Θα πάμε να αρπάξει κάποια πραγματικά γρήγορα.

505
00:15:11,379 --> 00:15:13,000
Whoa, whoa, τι
Αποθηκεύστε;

506
00:15:13,103 --> 00:15:15,103
Πάω στο δικό σας
Αποθηκεύστε, [Ακούσια] ..

507
00:15:15,206 --> 00:15:18,241
Βγαίνεις
Δημόσια όπως- έτσι;

508
00:15:18,344 --> 00:15:19,689
Ναι.

509
00:15:19,793 --> 00:15:23,517
Απλώς θα πάω στο
Αποθηκεύστε, όπου σας γνωρίζουν.

510
00:15:23,620 --> 00:15:25,724
Ω, θα πάρω το δικό σας
έκπτωση των εργαζομένων.

511
00:15:25,827 --> 00:15:27,344
Ξέρεις, οτιδήποτε
Αποθηκεύστε μια δεκάρα, σωστά, μωρό;

512
00:15:27,448 --> 00:15:31,517
Whoa, Whoa, μην το κάνετε
Θέλετε να βάλετε ένα---

513
00:15:31,620 --> 00:15:33,310
Ω, ένα παλτό;

514
00:15:33,413 --> 00:15:34,448
Όχι, όχι, όχι, δεν χρειάζομαι παλτό.

515
00:15:34,551 --> 00:15:35,793
Δεν είναι τόσο κρύο έξω.
Και το έχω αυτό.

516
00:15:35,896 --> 00:15:36,655
Είμαι καλός.

517
00:15:36,758 --> 00:15:37,551
Ω, μωρό μου.
Ξέρεις τι;

518
00:15:37,655 --> 00:15:39,275
Ξέρεις τι;
- Τι;

519
00:15:39,379 --> 00:15:41,965
Εργάζεστε σκληρά
με το μωρό όλη την ημέρα.

520
00:15:42,068 --> 00:15:43,275
- Εντάξει.
- Θα πάω.

521
00:15:43,379 --> 00:15:44,344
Μείνεις.
- Εντάξει.

522
00:15:44,448 --> 00:15:45,172
ΕΝΤΑΞΕΙ;

523
00:15:45,275 --> 00:15:46,517
ΕΝΤΑΞΕΙ.

524
00:15:46,620 --> 00:15:47,517
Εντάξει.

525
00:15:52,586 --> 00:15:55,482
Και μην φύγεις
Μέχρι να επιστρέψω.

526
00:15:55,586 --> 00:15:56,931
[νευρικό γέλιο]

527
00:15:58,965 --> 00:16:03,137
Woo, δούλεψε σαν γοητεία.

528
00:16:03,241 --> 00:16:05,034
Οι άλλοι δύο σύμβουλοι
ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή,

529
00:16:05,137 --> 00:16:07,655
που μόλις άφησε τον Adrienne και τον I.

530
00:16:07,758 --> 00:16:08,896
Hm.

531
00:16:09,000 --> 00:16:11,172
Είναι σύμβουλος
από την κομητεία DeKalb.

532
00:16:11,275 --> 00:16:13,172
Και πώς θα το ήξερα αυτό;

533
00:16:13,275 --> 00:16:14,758
Θα μπορούσατε να ρωτήσετε.

534
00:16:14,862 --> 00:16:16,551
Κολλήστε για να ακούσετε την απάντηση.

535
00:16:16,655 --> 00:16:19,344
CJ, αν συνέβαινε αυτό, εσύ
Θα μπορούσε να μου καλέσει και μου είπε.

536
00:16:19,448 --> 00:16:21,172
Δεν νομίζετε ότι μπορεί να είναι
Λίγο περίεργο για μια γυναίκα

537
00:16:21,275 --> 00:16:24,206
για να δει τον άντρα της
με άλλη γυναίκα;

538
00:16:24,310 --> 00:16:27,931
Όχι πιο περίεργο από ό, τι είναι για
ένας σύζυγος για να δει τη γυναίκα του

539
00:16:28,034 --> 00:16:31,620
με έναν άλλο άνδρα όταν είπε
Αυτός που εργαζόταν αργά.

540
00:16:31,724 --> 00:16:33,517
Παράξενο ή όχι, είναι ακριβώς--

541
00:16:33,620 --> 00:16:35,275
Απλά αλήθεια.

542
00:16:35,379 --> 00:16:36,758
Λυπάμαι.

543
00:16:36,862 --> 00:16:38,793
Μετά την απογοήτευσή σας με τη Monica,
Πρέπει να καταλάβετε ότι είναι

544
00:16:38,896 --> 00:16:40,034
Απλά λίγο ύποπτο εδώ.
[στεναγμός]

545
00:16:40,137 --> 00:16:42,758
CJ.

546
00:16:42,862 --> 00:16:46,206
Κοίτα, σου είπα
πριν, δεν το κάνω

547
00:16:46,310 --> 00:16:48,517
Δώστε ένα flip για τη Monica, εντάξει;

548
00:16:48,620 --> 00:16:49,413
Είναι μη-θέμα.

549
00:16:49,517 --> 00:16:50,655
ΕΝΤΑΞΕΙ.

550
00:16:50,758 --> 00:16:53,241
Λοιπόν, ακριβώς όπως έπρεπε
Περιμένετε τη συγχώρεση σας

551
00:16:53,344 --> 00:16:57,000
Με τον εθισμό μου, θα πάτε
πρέπει να περιμένουμε τη δική μου σε αυτό.

552
00:16:57,103 --> 00:16:59,310
Μωρό, όταν σε είδα εκεί,
από όπου καθόμουν,

553
00:16:59,413 --> 00:17:01,655
Φαινόταν σαν να ήσουν
με εξαπάτησε ξανά.

554
00:17:01,758 --> 00:17:05,172
Ακούστε, προσπαθώ, προσπαθώ.

555
00:17:05,275 --> 00:17:06,620
Αλλά πρέπει
Καταλάβετε ότι έχω

556
00:17:06,724 --> 00:17:08,827
Ένας δύσκολος χρόνος που σας εμπιστεύεται εδώ.

557
00:17:08,931 --> 00:17:11,655
Από όπου κάθεται,
Φαίνεται ότι έχετε

558
00:17:11,758 --> 00:17:12,965
Ένας δύσκολος χρόνος εμπιστεύεστε τον εαυτό σας.

559
00:17:15,103 --> 00:17:18,862
Αν πρόκειται για Roland,
Αυτό είναι ένα τόσο νεκρό ζήτημα.

560
00:17:18,965 --> 00:17:20,758
Μωρό μου, τον έβαλα
τη θέση του, και αυτό είναι

561
00:17:20,862 --> 00:17:22,758
Ακριβώς όπου θα μείνει.

562
00:17:22,862 --> 00:17:25,241
Το έκανα απολύτως σαφές
Θέλω να είμαι στο γάμο μου.

563
00:17:25,344 --> 00:17:26,034
Είμαι χαρούμενος εδώ.

564
00:17:26,137 --> 00:17:28,551
Σε αγαπώ.

565
00:17:28,655 --> 00:17:29,517
Αυτό είναι.

566
00:17:33,103 --> 00:17:34,448
[στεναγμός]

567
00:17:37,034 --> 00:17:38,931
ΕΝΤΑΞΕΙ.

568
00:17:39,034 --> 00:17:40,965
Υποθέτω ότι θα έχω
Για να σας εμπιστευτείτε, ε;

569
00:17:43,862 --> 00:17:44,931
Ανακοίνωση
δεν φαίνεται πραγματικά

570
00:17:45,034 --> 00:17:48,793
Για να είμαστε το ισχυρό μας σημείο, ε;

571
00:17:48,896 --> 00:17:50,310
Οχι.

572
00:17:50,413 --> 00:17:52,896
Όχι, δεν είναι.

573
00:17:53,000 --> 00:17:55,965
Αλλά αυτό είναι ένα καλό ξεκίνημα.

574
00:17:56,068 --> 00:17:57,482
Δεν θα λέγατε;

575
00:17:57,586 --> 00:17:58,275
Ναι.

576
00:18:02,862 --> 00:18:04,448
Δεν θα πάρω ποτέ
Τα μαλλιά μου πίσω δεξιά.

577
00:18:07,758 --> 00:18:09,517
Γεια σου, μωρό μου.

578
00:18:09,620 --> 00:18:12,137
Πήρατε το χυμό πορτοκαλιού;

579
00:18:12,241 --> 00:18:14,413
Ναι, και μερικά άλλα πράγματα.

580
00:18:17,551 --> 00:18:18,241
Ω!

581
00:18:21,344 --> 00:18:24,965
Μωρό, θα είσαι πάντα
να είσαι όμορφος για μένα.

582
00:18:25,068 --> 00:18:28,931
Αλλά ακόμα πιο όμορφο
Με όλα τα προϊόντα μου, HM;

583
00:18:29,034 --> 00:18:30,793
Αποδείξατε την άποψή σας.

584
00:18:33,448 --> 00:18:34,793
Βλέπω;

585
00:18:34,896 --> 00:18:38,379
Η εξοικονόμηση λίγων χρημάτων δεν είναι
Το χειρότερο πράγμα στον κόσμο.

586
00:18:38,482 --> 00:18:41,482
Αυτό είναι ένα χαρούμενο μέσο
όσο στο σπίτι

587
00:18:41,586 --> 00:18:42,896
Η αποτρίχωση είναι εκτός του τραπεζιού.

588
00:18:43,000 --> 00:18:43,827
Σύμφωνος.

589
00:18:43,931 --> 00:18:44,793
Φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.

590
00:18:44,896 --> 00:18:45,827
Calvin.

591
00:18:45,931 --> 00:18:48,344
Αλλά θα το αφήσω
στους Βραζιλιάνους.

592
00:18:48,448 --> 00:18:50,241
Σας ευχαριστώ.

593
00:18:50,344 --> 00:18:52,620
Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι
κάνοντας ένα κορυφαίο παλτό.

594
00:18:52,724 --> 00:18:54,413
Τι είναι το κορυφαίο παλτό;

595
00:18:54,517 --> 00:18:55,655
Ω, κρατά τα νύχια σας λαμπερά.

596
00:18:55,758 --> 00:18:57,758
Ω, λοιπόν, τι γίνεται
Αποθηκεύουμε το βερνίκι,

597
00:18:57,862 --> 00:18:59,034
Και σου δίνω μια σούβλα;

598
00:18:59,137 --> 00:19:00,965
Ω, μωρό μου, όχι!

599
00:19:01,068 --> 00:19:01,896
Λίγο λάμψη;

600
00:19:02,000 --> 00:19:03,620
Οχι.

601
00:19:03,724 --> 00:19:04,413
Μόνο φιλιά.

602
00:19:07,241 --> 00:19:08,000
[γέλιο]

603
00:19:10,137 --> 00:19:13,034
[Θεματική μουσική]


